Hybrid-Language Translator

English in → an invented hybrid language out, blended from two real parent tongues. The language persists and grows: each word is reused if it's been coined before, or freshly minted (and eroded toward opacity) if not. Expand any word to trace its etymology.

Language pairing
Erosion depth
Auto uses frequency-derived depth. Override to explore — not saved to lexicon.

Word breakdown & etymology

Examples